Acuerdo de Licencia para el Usuario Final (ALUF)

Al instalar y utilizar la aplicación iHope (el “Software”) de la Coalición Contra la Violencia Doméstica de Arkansas (“ACADV”) usted acepta que quedará vinculado por los términos de este acuerdo de licencia de usario final (la “Licencia”). Esta Licencia es un acuerdo legalmente vinculante entre usted y ACADV que rigen el uso del Softwar y la documentación (si los hay) que acompaña a esta licencia. Usted reconoce que ni Apple ni Google es una parte en el presente acuerdo y ni Apple ni Google es reponsable de cualquiera de las obligaciones de ACADV a continuación. Usted acepta que el uso del Software significa que ha leído esta licencia, lo entiende, y que usted acepta que quedará vinculado por sus términos y condiciones. Si usted es el padre o tutor legal de un usario previsto del Software, usted es individualmente responsable de las obligaciones aquí y por tomar medidas razonables para garantizar que el niño cumple con los términos de esta licencia.

1. Concesión de licencia limitada

ACADV le otorga una licencia no exclusiva, personal, y limitada para instalar y utilizar la aplicación en un solo dispositivo, junto con todos los datos, texto imágenes y otros datos contenidos en la solicitud (el “Contenido”). Usted no puede usar el Software o cualquier Contenido para cualquier propósito comercial. Esta licencia no permite que el Software o cualquier Contenido que existen en más de un dispositivo a la vez, excepto lo permitido por Apple o Google. Usted no puede descompilar, realizar ingenería inversa, o desensamblar el Software o cualquier Contenido. El usario no puede modificar, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, distribuir, transmitir, compartir (a través de una red o de otro tipo) o crear trabajos derivados basados en el Software o cualquier Contenido. Esta licencia no le autoriza a utilizar el Software o Contenido en cualquier forma distinta a la establecida en el presente documento.

2. Uso Aceptable

Usted se compromete a utilizar las funciones de mensajería de alerta del software sólo para emergencias reales y las notificaciones de llegada de seguridad. Al utilizar el Software, usted reconoce que asume la responsibilidad exclusiva para el uso seguro del Software y el servicio que facilita. Usted está autorizado a utilizar el Software únicamente para los fines descritos en la documentación o instrucciones. Usted no puede usar el Software de una manera que viole cualquier ley o que facilitan ni animará a naie a violar cualquier ley. Usted es el autor de sus propios mensajes de alerta y mensajes de notificación (como se define en la documentación o instrucciones), y usted asume toda la responsibilidad por el contenido de dichos mensajes. Se le aconseja que considerar cuidadosamente el contenido de sus mensajes de alerta y mensajes de notificación, y para considerar qué acciones pueden ser tomadas por los destinarios de dichos mensajes.

3. Restricciones de uso

Usted se compromete a no participar en el uso inaceptable del Software, incluyendo, pero no limitado a las siguientes actividades: (i) la creación de una identidad falsa o cualquier otro intento de engañar a cualquier persona como a su identidad o el origen de cualquier comunicación transmitada a través de la aplicación; (ii) transmitir intentionalmente una alerta falsa o injustificada a través de la aplicación; (iii) difundir o transmitir cualquier mensaje que no sean dependientes de la utilización prevista de la solicitud o que contengan cualquier cosa que sea obsceno, difamatorio, ofensivo, o malicioso; (iv) difundir o transmitir archivos, gráficos, software u otro material que infrinja real o potencialmente el derecho de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad; (v) la exportación, re-exportación, o de ootra manera transmitir datos, información, o software en violación o restricción; (vi) interfir con, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a la información u otros cuentas que hacen uso de aplicación; (vii) el intento de copiar, modificar, o aplicar ingenería inversa a la aplicación; (viii) utilizar el Software sin antes aceptar esta licencia, ya que puede ser modificada de vez en cuando; (ix) utilizar o intentar utilizar el Software con cualquier comunicación o de otra red que no sea un transportista aprobado por ACADV; (x) usando la aplicación de una manera que explota o viola la privacidad personal de otro individuo; y (xi) la realización de cualquier otra actividad que, a jucio ACADV estar en conflicto con el espiritú o intención de esta Licencia o el uso previsto del Software.

4. Propiedad

La Coalición Contra la Violencia Doméstica de Arkansas (“ACADV”) se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el Software y el Contenido, incluyendo, pero no limitado a, todos los derechos de propriedad intelectual, con exclusión de cualquier contenido personal creado por ti. El Software y Contenido están protegidos por las leyes de copyright de los Estados Unidos y los tratados internacionales. Usted se compromete a realizar todos los esfuerzos para prevenir y proteger el Software y el Contenido contra la divulgación o uso no autorizado. ACADV y / o sus licenciatarios y proveedores se reservan todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

5. Servicios basado en ubicación

Muchos de los funciones fundamentales y servicios, por sus naturaleza, requieren el uso de servicios, por sus naturaleza, requieren el uso de servicios “basado en ubicación” y tecnología. Para usar la aplicación, usted reconoce que las características a seguimiento de ubicación (e.g. GPS, etc.) de su móvil es una necesidad y necesitan activar todo el tiempo cuando uso aplicación. ACADV negar expresamente cualquier responsibilidad por la falta de la aplicación a cumplir como intencionada si estas características están inhabilitado o si no funciona como intencionada en su móvil. Además, ACADV puede coleccionar, usar, y compartir datos exactto de su ubicación, incluyendo la ubicación geográfica en tiempo real de su móvil como es necesario en la provisión de los servicios.

6. RENUNCIA DE GARANTÍA

USTED ASUME TODA LA RESPONSIBILIDAD POR EL USO SEGURO DE LA APLICACIÓN iHOPE Y PARA LA SEGURIDAD DE USTED Y CUALQUIER PERSONA SE COMUNIQUE CON EL USO DE APLICACIÓN. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LA SOLICITUD Y LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTE DISPONIBLE”, SIN GARANTÍA DE NINGUNA TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ACADV SE EXIME DE TODA GARANTÍA; INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓPISTO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EL RIESGO QUE SURJA DEL USO O RENDIMIENTO DE LA APLICACIÓN SE QUEDA CON USTEDES EL USARIO. ACADV NO GARANTIZAR CONTRA LA INTERFERENCIA CON EL DISFRUTE DE LA APLICACIÓN, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA SOLICITUD O SERVICIOS PRESTADOS POR LA APLICACIÓN CUMPLIRÁN CON SUS NECESIDADES, QUE EL FUNCIONAMENTE DE LA APLICACIÓN O  LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS EN LA APLICACIÓN O SERVICIOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITA DADA POR ACADV O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO LA CREACIÓN DE UNA GARANTÍA. 

 7. LIMITACIONES DE REPUESTA A EMERGENCIAS

SI SE UTILIZA LA APLICACIÓN COMO MEDIO DE NOTIFICACIÓN AL PERSONAL DE REPUESTA A EMERGENCIAS (POR EJEMPLOS, POLICÍA, BOMBEROS, AMBULANCIAS) PARA OFRECERLE ASISTENCIA EN EL LUGAR SOBRE LA BASE DE LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN, EL PERSONAL DE EMERGENCIA NO SERÁN CAPACES DE RESPONDER A MENOS QUE PUEDE CONFIRMAR: (A) SU UBICACIÓN DENTRO DE UNA PRECISIÓN RAZONABLE, Y (B) QUE EN REALIDAD EXISTE UNA EMERGENCIA. ACADV NO PUEDE GARANTIZAR QUE TODO EL PERSONAL DE EMERGENCIA. ACADV NO PUEDE GARANTIZAR QUE TODO EL PERSONAL DE EMERGENCIA VAN A RESPONDER DE MANERA OPORTUNA O EN ABSOLUTO, O QUE EL PERSONAL MÁS ADECUADO RESPONDERÁN. ADEMÁS, EL PERSONAL PUEDEN NO RESPONDER DDEBIDO A LAS LEYES LOCALES, REGULACIONES O POLÍTICAS.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSIBILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO DEBERÁ ACADV SER RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, CONSECUENTES U OTROS CUALESQUIERA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDAS COMERCIALES, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN, SIN IMPORTAR SU CAUSA, INTERPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSIBILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, O DE OTRA MANERA), E INCLUSO SI ACADV HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. USTED ASUME LA RESPONSIBILIDAD ÚNICA DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE SUS MODIFICACIONES O INTENTOS DE MODIFICAR EL SOFTWARE.

9. Indemnización

Usted se compromete mantener inocuo a ACADV indemnizar, y defender ACADV y sus directivos, directors, y empleados, de y contra cualquier pérdidas, daños, multas, y gastos (incluyendo honorarios y costos del abogado) surgido de o relacionada a cualquieras declaración que usted ha rompiendo cualquiera representación hecho de usted en conexion con la beca de esta Licencia.

10. Termino de contrato

Los derechos de usted debajo de este Licencia debería terminar si usted fallar a obedecer con algo termino y condiciones de este Licencia. No noticía debería necesaria de ACADV para efectuar este termino de contrato. Tras de terminar este contrato, usted está obligado a destruir completamente, todos los copias del Software.

11. Cumplimiento Legal

 Usted por el presente representar y garantizar que (i) usted  no está ubicado en un país que es sujeto a un embargo por el gobierno de los Estados Unidos, o que ha designado por el gobierno de los EE.UU. como un país de “apoyo terrorista”; y (ii) usted no está en cualquiera lista del gobierno de los EE.UU. de partidos prohibidos o restringidos.

12. La tercera partido beneficiaria

Usted se compromete y estar de acuerdo que Apple, y las subsidiarias de Apple, además de Google, y las subsidarias de Google están tercero partido beneficiarios de este Licencia, y en cuanto de su aceptación de los términos y condiciones de este documento, Apple y Google tienen el derecho (y van a considerar a aceptar el derecho) imponer el ALUF contra usted como tercero partido beneficiarios. 

13. Diversos

Este Acuerdo de Licencia debería constituir el acuerdo completo y exclusivo entre usted y ACADV. Cualquier derechos no hecho expresamente aquí dentro están reservados. Si cualquier provisión de este Acuerdo está detenido de ser inaplicable por alguna razon, tal provisión debajo de otras circumstancias, o de provisiones restantes. Este Acuerdo de Licencia debería gobernado por los leyes del estado de Arkansas, sin consideración del conflictos del provisiones por los leyes, y usted por la presente consentir a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y del estado. Usted se compromete que una violación de este Licencia puede causa daño irreparable por ACADV y usted se compromete que además de cualquier otros remedios provisto por ley, ACADV debería tener derecho a reclamar medidas cautelares contra cualquier violación sin tener que pagar una fianza.

 USTED SE COMPROMETE QUE USTED HA LEÍDO ESTE LICENCIA, ENTENDERLO Y SE OBLIGAN A CUMPLIR POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Arkansas Coalition Against Domestic Violence, 700 S. Rock St., Little Rock, Arkansas. Todos los derechos reservados.

 

“This project was supported by Award G-1301ARFVPS awarded by the Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families; Family Violence Prevention Services to the Arkansas Department of Finance and Administration, Office of Intergovernmental Services.”